Сонет 92 (Ты можешь от меня уйти! Но знаю я) У. Шекспир

Ты можешь от меня уйти! Но знаю я,
Что все ж владеть тобой я буду до могилы.
Ведь от твоей любви зависит жизнь моя,
И пережить ее мне не достало б силы.
Меня не устрашит страданий тяжких ряд,
Ведь с первым же из них — навеки жизнь порвется;
Итак мне никогда зависеть не придется
От прихоти твоей, — и этому я рад.
Не огорчит меня любви твоей утрата,
А просто жизнь моя погаснет вместе с ней,
И как в твоей любви я находил когда-то,
Так счастье найду и в смерти я своей.
   Но в мире красоты без пятен не бывает…
   И тайно иногда измена поражает.

«Сонет 92» (Ты можешь от меня уйти! Но знаю я) из сборника «Сонеты». Автор Уильям Шекспир.

Оригинал на английском яз. Перевод Татьяна Щепкина-Куперник.