Русская и мировая классика Переводы и оригиналы |
(Повесть.)
Перед своим зверинцем,
Король дал знак рукою —
И гости ждут, чтоб битва началася.
Делорж, не отвечав ни слова,
У рыцарей и дам при дерзости такой |
Стихотворение, баллада «Перчатка (Ф. Шиллер)» (Перед своим зверинцем). Автор В.А. Жуковский.
Авторский перевод стихотворения Ф. Шиллера.
Стихи написаны в 1831 году. Тема произведения: Средневековые, или рыцарские баллады.
Оригинал на немецком яз. Der Handschuh. F. Schiller, 1798
Искать произведения | авторов | цитаты | отрывки
Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.
Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон
Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен