Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Сцена 5


Комната в замке Глостера.
Входят Корнуол и Эдмунд.

Корнуол

О, я отомщу, прежде чем уеду отсюда.

Эдмунд

Тогда обо мне станут говорить, милорд, что во мне верноподданнические чувства взяли верх над природой! Мне страшно подумать об этом.

Коpнуол

Я вижу теперь, что не дурные склонности твоего брата заставили его искать смерти своего отца, а напротив — что благородство его было возмущено позорной низостью Глостера.

Эдмунд

О, как жестока моя судьба, раз я вынужден раскаиваться в собственной честности! Вот письмо, о котором он говорил; из него явствует, что он тайный сторонник французской партии. О небо! Если бы он не был изменником! Если бы мне не приходилось доносить на него!

Коpнуол

Идем со мной к герцогине.

Эдмунд

Если письмо это говорит правду, вам предстоит много забот!

Коpнуол

Правдиво оно или нет, но оно сделало тебя графом Глостером. Найди отца, чтобы его можно было немедленно арестовать.

Эдмунд

(в сторону)

Если я найду его оказывающим помощь королю, это еще больше усилит подозрения.

(Корнуолу.)

Я не сойду с пути моего долга, хотя борьба между ним и голосом крови будет ужасна.

Коpнуол

Я во всем буду доверять тебе, и моя любовь с избытком заменит тебе отца.

Уходят.


Акт 3. Сцена 5. Трагедия «Король Лир» У. Шекспир

« Акт 3, Сцена 4

Акт 3, Сцена 6 »





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама