 Русская и мировая классика Переводы и оригиналы |
Король Лир У. Шекспир
The Tragedie of King Lear, 1606
Оригинал на английском языке
Трагедия «Король Лир». Автор Уильям Шекспир.
Пьеса написана в 1605 — 1606 году.
Перевод Татьяна Львовна Щепкина-Куперник.
Источник исторического сюжета о короле Лире — «Хроники Англии, Шотландии и Ирландии» Р. Холиншеда. Известно, что Шекспир изучал второе издание, 1587 года. История Глостера и его двух сыновей основана на легенде о короле Пафлагонии из романа «Аркадия графини Пембрук» Ф. Сиднея. Однако шекспировская трагедия «Король Лир» не просто следует источникам, они переработаны и объединены в одно повествование. Также в ней присутствуют намеки на события современной драматургу политической обстановки, в частности, начала правления короля Якова Стюарта, как и в написанной примерно в то же время пьесе «Макбет».
Искать произведения | авторов | цитаты | отрывки 
Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.
Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон
Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен