Русская и мировая классика Переводы и оригиналы |
Фауст и Мефистофель. Фауст
Ну что? Ну как? Идет на лад? Мефистофель
Ого! В огне вы! Вот так диво! Фауст
Прекрасно! Мефистофель
Но и ей должны мы удружить. Фауст
Что ж, за услугу я готов служить. Мефистофель
Она добыть от нас свидетельство б хотела Фауст
Умно! Так съездить мы туда должны сначала? Мефистофель
Sancta simplicitas! 1 Ещё недоставало! Фауст
Когда нет лучшего, то, значит, всё пропало. Мефистофель
О муж святой, ужель вы всех других честней Фауст
Софист и лжец ты был и будешь! Мефистофель
Обмануть Фауст
И от души! Мефистофель
Ну да, конечно, Фауст
Оставь! Когда я чувством нежным Мефистофель
А все-таки я прав! Фауст
Послушай: всяк имеет |
1 Sancta simplicitas (лат.) — «Святая простота». Эти слова произнес чешский реформатор Ян Гус (1369—1415) во время сожжения его на костре, когда увидел, как одна старушка подбросила в костер вязанку хвороста, думая, что совершает этим богоугодное дело.
Часть 1. Сцена 11. Улица. «Фауст» И. Гёте.
Искать произведения | авторов | цитаты | отрывки
Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.
Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон
Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен