Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Встреча Андрея Болконского и Наташи Ростовой в Отрадном «Война и мир» Л. Толстой


Эпизоды и сцены встречи Андрея Болконского и Наташи Ростовой в Отрадном

В центре повествования романа «Война и мир» — взаимоотношения князя Андрея Болконского и Наташи Ростовой. В первый раз они встречаются в 1809 году. Болконский посещает рязанское имение своего сына, которому он является опекуном после того, как во время родов умерла его жена, «маленькая княжна» Лиза Болконская. Также по делам он посещает дом уездного предводителя Ильи Андреевича Ростова, имение Отрадное, где его оставляют ночевать, и где он впервые увидел Наташу Ростову. Сначала князь Андрей её повстречал, когда приехал в Отрадное, а ночью слышит разговор Наташи с Соней.

После тяжелых событий в своей жизни — участия в войне 1805-1807 годов и ранения во время Аустерлицкого сражения (эпизод «Небо Аустерлица»), а также после смерти жены, Болконский считал, что его жизнь кончена. Однако встреча с юной Наташей, которой в этом году исполняется 17 лет, вновь вселяет в 31-летнего князя надежду и радость жизни.

Эту перемену символизирует и эпизод с дубом, который состоит из 2 встреч. Первая встреча состоялась до знакомства с Наташей Ростовой, когда князь Андрей при взгляде на дуб, не успевший выпустить листву посреди весеннего леса, решил, что и его жизнь, как жизнь дуба, кончена. Вторая встреча произошла после посещения Отрадного, и вновь Болконский отождествляет себя с дубом, но уже зазеленевшим.

«Да, он прав, тысячу раз прав этот дуб, — думал князь Андрей, — пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь, — наша жизнь кончена!» Целый новый ряд мыслей безнадежных, но грустно-приятных в связи с этим дубом возник в душе князя Андрея. Во время этого путешествия он как будто вновь обдумал всю свою жизнь и пришел к тому же прежнему, успокоительному и безнадежному, заключению, что ему начинать ничего было не надо, что он должен доживать свою жизнь, не делая зла, не тревожась и ничего не желая.

Князь Андрей, невеселый и озабоченный соображениями о том, что и что ему нужно о делах спросить у предводителя, подъезжал по аллее сада к отрадненскому дому Ростовых. Вправо из-за деревьев он услыхал женский веселый крик и увидал бегущую наперерез его коляски толпу девушек. Впереди других, ближе, подбегала к коляске черноволосая, очень тоненькая, странно-тоненькая, черноглазая девушка в желтом ситцевом платье, повязанная белым носовым платком, из-под которого выбивались пряди расчесавшихся волос. Девушка что-то кричала, но, узнав чужого, не взглянув на него, со смехом побежала назад.

Князю Андрею вдруг стало отчего-то больно. День был так хорош, солнце так ярко, кругом все так весело; а эта тоненькая и хорошенькая девушка не знала и не хотела знать про его существование и была довольна и счастлива какой-то своей отдельной — верно, глупой, — но веселой и счастливой жизнью. «Чему она так рада? О чем она думает? Не об уставе военном, не об устройстве рязанских оброчных. О чем она думает? И чем она счастлива?» — невольно с любопытством спрашивал себя князь Андрей.

...

В душе его вдруг поднялась такая неожиданная путаница молодых мыслей и надежд, противоречащих всей его жизни, что он, чувствуя себя не в силах уяснить себе свое состояние, тотчас же заснул.

«Нет, жизнь не кончена в тридцать один год, — вдруг окончательно беспеременно решил князь Андрей. — Мало того, что я знаю все то, что есть во мне, надо, чтоб и все знали это: и Пьер, и эта девочка, которая хотела улететь в небо, надо, чтобы все знали меня, чтобы не для одного меня шла моя жизнь, чтобы не жили они так, как эта девочка, независимо от моей жизни, чтобы на всех она отражалась и чтобы все они жили со мною вместе!»





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама