Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Стихи о советском паспорте В. Маяковский


Я волком бы
                      выгрыз
                                   бюрократизм.
К мандатам
                     почтения нету.
К любым
                чертям с матерями
                                                  катись
любая бумажка.
                            Но эту…
По длинному фронту
                                    купе
                                             и кают
чиновник
                 учтивый
                                движется.
Сдают паспорта,
                             и я
                                   сдаю
мою
        пурпурную книжицу.
К одним паспортам —
                                      улыбка у рта.
К другим —
                     отношение плевое.
С почтеньем
                      берут, например,
                                                   паспорта
с двухспальным
                            английским левою.
Глазами
               доброго дядю выев,
не переставая
                         кланяться,
берут,
           как будто берут чаевые,
паспорт
               американца.
На польский —
                           глядят,
                                        как в афишу коза.
На польский —
                           выпяливают глаза
в тугой
             полицейской слоновости —
откуда, мол,
                     и что это за
географические новости?
И не повернув
                         головы качан
и чувств
                никаких
                              не изведав,
берут,
           не моргнув,
                               паспорта датчан
и разных
                прочих
                             шведов,
И вдруг,
              как будто
                               ожогом,
                                             рот
скривило
                 господину.
Это
       господин чиновник
                                        берет
мою
        краснокожую паспортину.
Берет —
                как бомбу,
                                  берет —
                                                 как ежа,
как бритву
                  обоюдоострую,
берет,
           как гремучую
                                  в 20 жал
змею
          двухметроворостую.
Моргнул
               многозначаще
                                        глаз носильщика,
хоть вещи
                  снесет задаром вам.
Жандарм
                 вопросительно
                                           смотрит на сыщика,
сыщик
            на жандарма.
С каким наслажденьем
                                       жандармской кастой
я был бы
                исхлестан и распят
за то,
          что в руках у меня
                                          молоткастый,
серпастый
                   советский паспорт.
Я волком бы
                      выгрыз
                                   бюрократизм.
К мандатам
                     почтения нету.
К любым
                чертям с матерями
                                                  катись
любая бумажка.
                            Но эту…
Я
    достаю
                 из широких штанин
дубликатом
                     бесценного груза.
Читайте,
               завидуйте,
                                  я —
                                          гражданин
Советского Союза.


Стихотворение «Стихи о советском паспорте» (Я волком бы выгрыз бюрократизм). Автор Владимир Маяковский.

Стихи написаны в 1929 году.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы онлайн.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама