Сонет 104 (Ты старым для меня не можешь быть, мой друг) У. Шекспир

Ты старым для меня не можешь быть, мой друг.
Теперь, как прежде, ты приковываешь взоры.
Холодных три зимы, опустошивши луг,
Стряхнули трижды с рощ их летние уборы,
Осенним сумраком сменились три весны,
И были три живых и цветоносных мая,
Тремя июнями нещадно сожжены,
С тех пор, как свежестью и прелестью блистая,
Ты встретился со мной. Таким остался ты...
Но красота — увы! — все ж движется незримо,
Как стрелка на часах. Быть может, лгут мечты,
Что лишь твоя краса с годами недвижима.
   Внемли ж, грядущее: еще ты не родилось,
   А лето красоты померкло и затмилось.

«Сонет 104» (Ты старым для меня не можешь быть, мой друг) из сборника «Сонеты». Автор Уильям Шекспир.

Оригинал на английском яз. Перевод Фёдор Червинский.