Сцена 4

---

Зал в доме Капулетти.

Входят синьора Капулетти и кормилица.

Синьора Капулетти

Возьми ключи и пряностей достань.

Кормилица

Айвы и фиников на кухню просят.

Входит Капулетти.

Капулетти

Живей! Вторые петухи пропели.
Звонили к утрене: уж три часа.
Голубушка, смотри за пирогами;
Припасов не жалей.

Кормилица

Да полно, сударь!
Охота заниматься бабьим делом?
Ложитесь-ка: не спавши ночь, наутро
Вы будете больны.

Капулетти

Э, мало ли мне в жизни приходилось
Из-за пустых причин не спать ночей, —
И никогда я болен не бывал.

Синьора Капулетти

Да, да, ты был порядочным кутилой.
Теперь-то уж я посмотрю за тем,
Чтоб по ночам ты спал.

Синьора Капулетти и кормилица уходят.

Капулетти

Ах, ревность, ревность!
Входят слуги с дровами, корзинами, вертелами и пр.

Первый слуга

Синьор, для кухни что — и сам не знаю.

Уходит.

Капулетти

Живей, живей! Возьми посуше дров;
Да Пьетро позови: он скажет где.

Второй слуга

Синьор, и я ведь не без головы, —
Мы вам дрова разыщем и без Пьетро.

Капулетти

Ответ хорош... Веселый подзаборник!
Будь дровяною головой!

Второй слуга уходит.

Светает.
Граф скоро с музыкантами придет, —
Он обещал.

Музыка за сценой.

Да вот уж я их слышу.
Кормилица! Жена! Эй вы! Да где же вы?

Входит кормилица.

Ступай — буди и наряжай Джульетту.
Париса встречу я. Да поскорее!
Поторопись! Жених уже явился.
Поторопись, ты слышишь?

Уходят.

---

Акт 4. Сцена 4
Трагедия «Ромео и Джульетта»
Уильям Шекспир

« Акт 4, сцена 3

Акт 4, сцена 5 »