Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature

Новогодние и рождественские
рассказы, сказки, стихи

Щелкунчик и мышиный король
Э.Т.А. Гофман

Ночь перед Рождеством
Н. Гоголь


Путеше­ствие с мамой


Не вы —
                 не мама Альсандра Альсеевна.
Вселенная вся семьею засеяна.
Смотрите,
                  мачт корабельных щетина —
в Германию врезался Одера клин.
Слезайте, мама,
                             уже мы в Штеттине.
Сейчас,
              мама,
                         несемся в Берлин.
Сейчас летите, мотором урча, вы:
Париж,
             Америка,
                             Бруклинский мост,
Сахара,
              и здесь
                            с негритоской курчавой
лакает семейкой чай негритос.
Сомнете периной
                               и волю
                                            и камень.
Коммуна —
                      и то завернется комом.
Столетия
                 жили своими домками
и нынче зажили своим домкомом!
Октябрь прогремел,
                                   карающий,
                                                       судный.
Вы
      под его огнепёрым крылом
расставились,
                         разложили посудины.
Паучьих волос не расчешешь колом.
Исчезни, дом,
                        родимое место!
Прощайте! —
                        Отбросил ступѐней последок.
— Какое тому поможет семейство?!
Любовь цыплячья!
                                Любвишка наседок!


Часть II. Ночь под Рождество. Глава 7. Путеше­ствие с мамой. Поэма «Про это» В. Маяковский

« II. Ночь под Рождество, 6

II. Ночь под Рождество, 8 »





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама