Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Повесть временных лет

Повѣсть врємѧнныхъ лѣтъ

Вот повести минувших лет, откуда пошла Русская земля, кто в Киеве стал первым княжить и как возникла Русская земля


«Повесть временны́х лет» (ПВЛ; также «Первоначальная летопись», «Начальная летопись», «Несторова летопись»).

Дата создания: начало 12 века, ориентировочно 1113 год с более поздними доработками. Автор: предположительно, Нестор Летописец; оспаривается некоторыми исследователями. Летопись известна по значительно более поздним спискам, окончательный вариант собран из нескольких редакций. За основу взята Ипатьевская летопись.

Перевод с древнерусского: Дмитрий Сергеевич Лихачёв.


Наиболее ранняя из сохранившихся в полном объёме русских летописей. Является одним из главных источников по древнерусской истории.

Памятник древнерусской литературы, русского средневековья. В произведении охватывается период истории начиная с библейских времён во вводной части и заканчивая в третьей редакции 1117 годом. Датированная часть истории Древней Руси начинается с лета 6360 — 852 год по современному летоисчислению.

Когда написана

Считается, что «Повесть временных лет» была создана в 12 веке, ориентировочно в 1110-х годах в Киеве. Полный текст летописи известен по спискам 14–16 веков. Произведение составило основу большинства более поздних русских летописей. Оригинал не сохранился; в современной науке оно известно по двум редакциям, условно именуемым второй и третьей и нескольким спискам (рукописным копиям) с незначительными изменениями, внесёнными переписчиками.

Кто автор

Автором «Повесть временных лет» в Хлебниковском списке середины 14 века указан Нестор, агиограф – жизнеописатель святых, живший на рубеже 11–12 веков, монах Киево-Печерского монастыря; его также называют Нестор Летописец. Ряд исследователей отрицают его авторство, рассматривая упоминание Нестора в Хлебниковском списке как более позднюю вставку.

Также см. перевод О.В. Творогова на сайте Пушкинского дома.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама