Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


На смех и на зло... М. Цветаева


***

Нá смех и нá зло:
Здравому смыслу,
Ясному солнцу,
Белому снегу —

Я полюбила:
Мутную полночь,
Льстивую флейту,
Праздные мысли.

Этому сердцу
Родина — Спарта.
Помнишь лисёнка,
Сердце спартанца?

— Легче лисёнка
Скрыть под одеждой,
Чем утаить вас,
Ревность и нежность!


Спарта — государство в Древней Греции, население которого, по преданию, отличалось исключительной суровостью характера и выносливостью.

Помнишь лисёнка, сердце спартанца? — Имеется в виду легенда о спартанском мальчике, который скрывал за пазухой лисёнка и, не желая, чтобы об этом узнали, вытерпел страшные муки, так как лисёнок стал вгрызаться в его тело.


Стихотворение «На смех и на зло...» из цикла «Комедьянт». Автор Марина Цветаева.

Стихи написаны в 1918 году.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама