Русская и мировая классика Переводы и оригиналы |
Прежние и чиновник Баронесса Откуда вы? Чиновник
Сейчас лишь из правленья, Баронесса Его решили? Чиновник
Нет, но скоро!.. Может быть, Баронесса Ничуть. (Отходит к окну и говорит.) Князь (в сторону) Вот время объясненья! (Нине) Я в магазине нынче видел вас. Нина В каком же? Князь В английском. Нина Давно ль? Князь Сейчас. Нина Мне удивительно, что вас я не узнала. Князь Вы были заняты… Нина (скоро) Браслет я прибирала (вынимает из редикюля) Вот к этому. Князь
Премиленький браслет. Нина Потерян! Князь В самом деле?.. Нина Что ж странного? Князь
И не секрет, Нина
Третьего-дни, вчера, на той неделе. Князь
Я мысль свою имел, (В сторону)
Смущается она – вопрос ее тревожит! (Ей)
Я предложить хотел Нина Пожалуйста… но где? Князь А где ж потерян он? Нина Не помню. Князь Как-нибудь на бале? Нина Может статься. Князь Или кому-нибудь на память подарен? Нина
Откуда вывели такое заключенье? Князь
Будто в свете только муж — Нина (улыбаясь) Смотря. Князь
Но если он Нина
Из этого всего Князь О боже! я мечтал… ужель вы рассердились? (Про себя)
Ты отвертелася! добро… но будет час, (Нина отходит к баронессе.) (Чиновник раскланивается и уходит.) Нина Adieu, mа chére1 – до завтра, мне пора. Баронесса
Да подожди, mon ange,2 с тобой мы не успели (Целуются.) Нина (уходя) Я завтра жду тебя с утра. (Уходит.) Баронесса Мне день покажется длинней недели. 1 Прощай, дорогая (фр.). 2 Мой ангел (фр.). |
Действие 2, сцена 1, выход 4. Драма «Маскарад» М.Ю. Лермонтова
Искать произведения | авторов | цитаты | отрывки
Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.
Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон
Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен