Сцена 5

Степь.
Гром.
Три ведьмы встречаются с Гекатой.

1-я Ведьма

Ну что, Геката? Гневаетесь вы?

Геката

Вы ведьмы наглые! Сержусь за дело!
Как племя ваше дерзкое посмело
С Макбетом в тайный торг вступить,
О смерти сделку заключить?
А я, владыка ваших чар,
Я, выдумщица бед и кар,
Своей я части лишена,
Искусству слава не дана!
И — хуже! — всё вы сотворили
Для отданного злобной силе
Жестокого завистника — и вот,
Он к цели собственной идет.
Исправьтесь же. Идите прочь.
Как только утро сменит ночь,
У Ахерона будьте. Он
Придет узнать судьбы закон.
Готовьте всё для тайн и чуда
И нужные для чар сосуды.
Лечу! Я эту ночь истрачу —
Решу зловещую задачу.
Свершится до полудня дело.
Мгла на рогах луны висела, —
Ее скорей мне надо взять
И в злое зелье перегнать.
От чар полночного порой
Лукавых духов встанет рой.
Их силой тайной обольщен,
Он будет в гибель вовлечен;
Пришпорит рок и смерть похерит,
Уму и счастью не поверит.
А сами знаете, беспечность
Для смертных — главный враг на вечность.

Музыка и пение за сценой: «Уходи, уходи и т. д.

Послушайте! Дух маленький зовет,
На темном облаке сидит и ждет.

(Уходит.)

1-я Ведьма

Она вернется скоро: торопитесь!

Уходят.

Акт 3. Сцена 5. Трагедия «Макбет» У. Шекспир