Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


К *** (Я помню чудное мгновенье...) А. Пушкин

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.


Стихотворение «К ***» (Я помню чудное мгновенье...). Посвящено Анне Керн. Автор А.С. Пушкин.

Стихи написаны 19 июля 1825 года, когда поэт находился в ссылке в Михайловском и после долгого перерыва встретил там А. Керн. Их рукопись была передана ей перед отъездом в Ригу, где комендантом Рижской крепости служил её муж, герой Отечественной войны 1812 года Е. Керн. По воспоминаниям, Пушкин вложил стихи в рукопись второй главы Евгения Онегина, которую передал Анне с собой.

Произведение было опубликовано в 1827 году в альманахе « Северные цветы», который издавал Антон Дельвиг.

Интересно, что свой знаменитый романс «Я помню чудное мгновение» на знаменитые стихи Пушкина автор музыки копозитор М. Глинка посвятил своей возлюбленной – Екатерине Керн, дочери Анны. Считается, что это гениальное произведение, чей музыкальный уровень равен поэтическому уровню стихотворения.



Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png


Как сохранить зрение
Какие контактные линзы бывают
Нужно ли менять раствор для линз каждый день
Что нужно купить для ухода за контактными линзами



Реклама