Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Явление 8




Те же и Графини Хрюмины: бабушка и внучка.

Графиня внучка

Ax! grand' maman! 3 Ну, кто так рано приезжает?
Мы первые!

(Пропадает в боковую комнату.)

Княгиня

Вот нас честит!
Вот первая, и нас за никого считает!
Зла, в девках целый век, уж бог ее простит.

Графиня внучка

(вернувшись, направляет на Чацкого двойной лорнет)

Мсье Чацкий! вы в Москве! как были, всё такие?

Чацкий

На что меняться мне?

Графиня внучка

Вернулись холостые?

Чацкий

На ком жениться мне?

Графиня внучка

В чужих краях на ком?
О! наших тьма без дальних справок
Там женятся, и нас дарят родством
С искусницами модных лавок.

Чацкий

Несчастные! должны ль упреки несть
От подражательниц модисткам?
За то, что смели предпочесть
Оригиналы спискам?


3 Бабушка (франц.).


Действие 3, Явление 8. Пьеса «Горе от ума» А. Грибоедова.

« Действие 3, явление 7

Действие 3, явление 9 »





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png



Реклама