I

Fare thee well, and if for ever
Still for ever fare thee well.

Byron.¹

В те дни, когда в садах Лицея
Я безмятежно расцветал,
Читал охотно Апулея,
А Цицерона не читал,
В те дни в таинственных долинах,
Весной, при кликах лебединых,
Близ вод, сиявших в тишине,
Являться муза стала мне.
Моя студенческая келья
Вдруг озарилась: муза в ней
Открыла пир младых затей,
Воспела детские веселья,
И славу нашей старины,
И сердца трепетные сны.

 ¹ Прощай, и если навсегда, то навсегда прощай. Байрон (англ.).

Глава 8, строфа 1. Роман «Евгений Онегин» А. Пушкина.