Русская и мировая классика Переводы и оригиналы |
Граница Мантуи. Лес.
Входят разбойники с Сильвией.
1-й разбойник
Вперед, вперед!
Спокойней. Отведем вас к атаману.
Сильвия
Да, тысячи несчастий много худших
Меня спокойной научили быть.
2-й разбойник
Ну что же стали?
1-й разбойник
А где тот человек, что с нею был?
3-й разбойник
Он легок на ногу: удрал от нас,
Вслед Моисей с Валерием погнались.
Веди ее ты к западной опушке:
Там атаман. А мы — за беглецом.
Весь лес оцеплен: тут не убежать,
1-й разбойник
Сведу я вас в пещеру к атаману.
Не бойтесь, человек он справедливый
И женщин обижать не будет зря.
Сильвия
Что, Валентин, терплю из-за тебя!
Уходят.
Действие 5. Сцена 3
Пьеса «Два веронца» У. Шекспир
Искать произведения | авторов | цитаты | отрывки
Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.
Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон
Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен