Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Былое и думы А. Герцен

Автобиографический роман «Былое и думы». Автор Александр Герцен.

Книга представляет собой обширную мемуарную хронику о жизни России и Европы 19-го века. Жанр книги Александр Герцен определил как исповедь.

Произведение написано в 1852 — 1868 году. Книга публиковалась по мере появления новых глав на протяжении 16 лет, причём последняя увидела свет уже после смерти автора. Точный порядок глав не определён окончательно. Полностью роман был опубликован лишь в 1919–1920 годы.

Книга вызвала огромный интерес в силу личности ее автора — Герцен был известен как издатель бесцензурных произведений, которые он выпускал в своей лондонской типографии. Главы романа также публиковались в Лондоне, преимущественно в составе альманаха «Полярная звезда». В Европе книга воспринималась как экзотика, типичный русский взгляд на европейские проблемы, в то время как в России он, наоборот, ассоциировался с европейским стилем мышления.

Сразу после появления роман был переведён на английский, французский и немецкий языки и до сих пор вызывает интерес на Западе, хотя и меньший, как при жизни автора. Герцен был знаком со многими выдающимися современниками, включая К. Маркса. Его труд был высоко оценен, в частности, Л.Н. Толстым, который ставил писателя в один ряд с Пушкиным и сожалел, что из-за цензуры российский читатель не был достаточно знаком с запрещённым в России произведением, которое могло бы силой своего воздействия предотвратить многие насильственные действия: «...не было бы динамита, и убийства, и виселиц, и всех расходов, усилий тайной полиции и всего того ужаса правительства и консерваторов и всего того зла» (1888 г.).

Читайте избранные главы романа «Былое и думы» А. Герцена.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама