Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Бледные сказанья А. Блок


— Посмотри, подруга, эльф твой
‎‎       Улетел!
— Посмотри, как быстролётны
‎‎       Времена!

Так смеется маска маске,
Злая маска, к маске скромной
‎‎       Обратясь:
— Посмотри, как тёмный рыцарь
Скажет сказки третьей маске…

Тёмный рыцарь вкруг девицы
Заплетает вязь.

Тихо шепчет маска маске,
Злая маска — маске скромной…
‎‎       Третья — смущена...

И ещё темней — на темной
‎‎       Завесе окна
Тёмный рыцарь — только мнится…

‎‎       И стрельчатые ресницы
‎‎       Опускает маска вниз.
Снится маске, снится рыцарь…
— Тёмный рыцарь, улыбнись…

Он рассказывает сказки,
‎‎       Опершись на меч.
И она внимает в маске.
‎‎       И за ними — тихий танец
‎‎       Отдаленных встреч...

Как горит её румянец!
Странен профиль темных плеч!
‎‎       А за ними — тихий танец
‎       Отдалённых встреч.

И на завесе оконной
‎‎       Золотится
Луч, протянутый от сердца —
‎       Тонкий цепкий шнур.

И потерянный, влюблённый
‎‎       Не умеет прицепиться
Улетевший с книжной дверцы
‎       Амур.


9 января 1907


Стихотворение «Бледные сказанья» (Посмотри, подруга, эльф твой). Автор Александр Блок.

Из цикла «Снежная маска».

Стихи написаны в 1907 году.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама