Явление десятое

Васильков, Телятев, Кучумов и Лидия.

Кучумов (поет). In mia mano al fin tu sei!¹

Лидия. Прощай, папашка!

Кучумов (поет). Лобзай меня! Твои лобзанья… Аddio mia carina!²

Лидия. Изволь, папашка! (Целует его.)

Телятев и Васильков выходят из-за печки.

Лидия. Ай! (Отходит в сторону.)

Кучумов (грозя пальцем). Но, но, но, господа! Я по правам старой дружбы… Ноnni soit qui mal y pense!³

Васильков (указывает на двери). Вон! Завтра я пришлю к вам секунданта.

Кучумов. Ни, ни, ни, молодой человек! Я с вами драться не стану; моя жизнь слишком дорога для Москвы, чтоб поставить ее против вашей, может быть, совсем бесполезной.

Васильков. Так я убью вас. (Идет к столу.)

Кучумов. Но! Молодой человек, но! Так не шутят, молодой человек, не шутят! (Быстро уходит.)

Входит Надежда Антоновна.

¹ Ты, наконец, в моих руках! (ит.)

² Прощай, моя дорогая! (ит.).

³ Да будет стыдно тому, кто плохо об этом думает! (старофранцузский, девиз Ордена Подвязки).

Действие 4. Явление 10
Пьеса «Бешеные деньги» А. Островский