Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Аленький цветочек С. Аксаков




Сказка «Аленький цветочек». Автор Сергей Аксаков.

Книга написана в 1858 году как приложение к автобиографической повести «Детские годы Багрова-внука». По словам писателя, он был знаком с этой вариацией известного сюжета «Красавица и чудовище» с детства, со слов ключницы Пелагеи, которая рассказывала ему сказку про купца, его дочерей, заколдованное чудище и аленький цветочек. С.Т. Аксаков слушал его десятки раз и воспроизвёл произведение так, как помнил по рассказу простой крестьянки. Существует предположение, что таким образом до будущего русского писателя дошёл перевод сказки «Красавица и Зверь» (La Belle et la Bete) французской писательницы Л. де Бомон, выполненный Х.Г. Демидовой в 1755 году – с него снимались и распространялись рукописные копии.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png



Реклама