Русская и мировая классика Переводы и оригиналы |
Городничий
Да и странно говорить: нет человека, который бы за собою не имел каких-нибудь грехов. Это уже так самим богом устроено, и волтерианцы напрасно против этого говорят.
О, я знаю вас: вы если начнете говорить о сотворении мира, просто волосы дыбом поднимаются.
Оно конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?
Да, таков уже неизъяснимый закон судеб: умный человек либо пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых выноси.
Аммос Федорович
Грешки грешкам — рознь. Я говорю всем открыто, что беру взятки, но чем взятки? Борзыми щенками. Это совсем иное дело.
Сам Соломон не разрешит, что в ней правда и что неправда.
Лука Лукич
Вот еще на днях, когда зашел было в класс наш предводитель, он скроил такую рожу, какой я никогда еще не видывал. Он-то ее сделал от доброго сердца, а мне выговор: зачем вольнодумные мысли внушаются юношеству.
Аммос Федорович
Сам Соломон не разрешит, что в ней правда и что неправда.
Городничий
Смотри! не по чину берешь!
Частный пристав
Вчерашнего дня случилась за городом драка, — поехал туда для порядка, а возвратился пьян.
Городничий
Что это за скверный город! только где-нибудь поставь какой-нибудь памятник или просто забор — черт их знает откудова и нанесут всякой дряни!
Да сказать Держиморде, чтобы не слишком давал воли кулакам своим; он, для порядка, всем ставит фонари под глазами — и правому, и виноватому.
Да не выпускать солдат на улицу безо всего: эта дрянная гарниза наденет только сверх рубашки мундир, а внизу ничего нет.
Осип
Право, на деревне лучше: оно хоть нет публичности, да и заботности меньше; возьмешь себе бабу, да и лежи весь век на полатях да ешь пироги.
Деньги бы только были, а жизнь тонкая и политичная: кеятры, собаки тебе танцуют, и все что хочешь.
Коли служить, так служи.
Хлестаков
Он, думает, что, как ему, мужику, ничего, если не поесть день, так и другим тоже.
Городничий
Ну, слава богу! деньги взял. Дело, кажется, пойдет теперь на лад.
Ночь не спишь, стараешься для отечества, не жалеешь ничего, а награда неизвестно еще когда будет.
Хлестаков
Я бы, признаюсь, больше бы ничего и не требовал, как только оказывай мне преданность и уваженье, уваженье и преданность.
Добчинский
Да так, знаете, когда вельможа говорит, чувствуешь страх.
Осип
На пустое брюхо всякая ноша кажется тяжела.
Хлестаков
Ведь на то живешь, чтобы срывать цветы удовольствия.
Артемий Филиппович
Больной не успеет войти в лазарет, как уже здоров; и не столько медикаментами, сколько честностью и порядком.
Городничий
Пред добродетелью все прах и суета.
Хлестаков
Я, признаюсь, сам люблю иногда заумствоваться: иной раз прозой, а в другой раз и стишки выкинутся.
Хлестаков
Привыкши жить, comprenez vous, в свете, и вдруг очутиться в дороге: грязные трактиры, мрак невежества…
С Пушкиным на дружеской ноге. Бывало, часто говорю ему: «Ну что, брат Пушкин?» — «Да так, брат, — отвечает, бывало, — так как-то все…» Большой оригинал.
У меня легкость необыкновенная в мыслях.
Суп в кастрюльке прямо на пароходе приехал из Парижа; откроют крышку — пар, которому подобного нельзя отыскать в природе.
А любопытно взглянуть ко мне в переднюю, когда я еще не проснулся: графы и князья толкутся и жужжат там, как шмели, только и слышно: ж… ж… ж… Иной раз и министр…
И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры… можете представить себе, тридцать пять тысяч одних курьеров!
Бывало, как прохожу через департамент, — просто землетрясенье, все дрожит и трясется как лист.
Артемий Филиппович
Страшно просто. А отчего, и сам не знаешь. А мы даже и не в мундирах.
Городничий
Подгулявши, человек все несет наружу: что на сердце, то и на языке. Конечно, прилгнул немного; да ведь не прилгнувши не говорится никакая речь.
Городничий
Только увидите, что идет кто-нибудь с просьбою, а хоть и не с просьбою, да похож на такого человека, что хочет подать на меня просьбу, взашей так прямо и толкайте!
Артемий Филиппович
Слушайте: эти дела так не делаются в благоустроенном государстве.
Лука Лукич
Я, признаюсь, так воспитан, что, заговори со мною одним чином кто-нибудь повыше, у меня просто и души нет и язык как в грязь завязнул.
Артемий Филиппович
У вас что ни слово, то Цицерон с языка слетел.
Нет, вы этого не думайте: я не беру совсем никаких взяток. Вот если бы вы, например, предложили мне взаймы рублей триста — ну, тогда совсем дело другое: взаймы я могу взять.
Анна Андреевна
Я в некотором роде… я замужем.
Анна Андреевна
Я не иначе хочу, чтоб наш дом был первый в столице и чтоб у меня в комнате такое было амбре, чтоб нельзя было войти и нужно было только этак зажмурить глаза.
Городничий
Чему смеетесь? — Над собою смеетесь!..
Цитаты героев. Пьеса, комедия «Ревизор» Н. Гоголь
См. также
Искать произведения | авторов | цитаты | отрывки
Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.
Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон
Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен