![]() Русская и мировая классика Переводы и оригиналы |
Дорина и Тартюф.
Тартюф
(заметив Дорину, оборачивается и говорит в дверь)
Да-да, Лоран: спрячь плеть и власяницу
И о себе молись! А если спросит кто,
Скажи, что я отправился в темницу
Раздать несчастным кое-что...
Дорина
(про себя)
Хвастун!
Тартюф
Ты говорить хотела
Со мною?
Дорина
Да...
Тартюф
О господи! Постой...
(Вынимает из кармана платок.)
Прошу тебя — возьми...
Дорина
Зачем?
Тартюф
Прикрой!
Совсем прикрой, чтоб не видал я тела!
Стыдилась бы! — и мерзко, и грешно...
Дорина
Однако вы на искушенье слабы!
А мне так, право, все равно!
На вас глядеть спокойно я могла бы,
Хоть оголитесь вы...
Тартюф
И слушать не хочу...
Уйду!..
Дорина
Нет-нет! Останьтесь — я молчу...
Меня к вам барыня послала —
Просить пожаловать сюда на пару слов...
Тартюф
Ты знаешь — я всегда готов...
Дорина
(в сторону)
Совсем размяк! Неужто угадала?..
Тартюф
Когда ж она придет?
Дорина
Я думаю, сейчас...
Идет!.. Я оставляю вас...
Действие 3. Явление 1
Комедия «Тартюф, или обманщик». Пьеса Ж.-Б. Мольера
Искать произведения | авторов | цитаты | отрывки
Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.
Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон
Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен