Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Явление одиннадцатое


Те же, гвардейцы, мушкетер, Лиза.

Гвардеец (притворяя дверь).
Тихо все... В молчанье гробовом
Все замерло. Я и взглянуть не смею.
Просуну голову... О боже! Я немею!

Входят гвардейцы и, пораженные, останавливаются.

Они целуются! Не колдовство ли в нем?

Мушкетер (насмешливо).
Ага!

Карбон.
Наш демон стал смирней ягненка?
Насмешки сносит он покорнее ребенка!

Мушкетер.
Так можно говорить теперь про этот нос.

(Зовет Лизу).

Теперь увидишь ты: задам ему вопрос
И дать ответ его заставлю силой.

(Громко нюхая воздух).

Вот странный запах здесь: цветов или травы!

(К Сирано).

Скажите, сударь мой, не знаете ли вы,
Чем пахнет здесь?

Сирано (давая ему пощечину).
Пощечиной, мой милый!

Гвардейцы узнают своего Сирано. Общее ликование.

Занавес


Действие 2. Явление 11
Пьеса «Сирано де Бержерак»
Эдмон Ростан

« Явление 10

Действие 3, явление 1 »





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама