 Русская и мировая классика Переводы и оригиналы |
Они любили друг друга... (Гейне) А. Фет
***
Они любили друг друга,
Но каждый упорно молчал;
Смотрели врагами, но каждый
В томленьи любви изнывал.
Они расстались — и только
Встречались в виденьи ночном.
Давно они умерли оба,
И сами не знали о том.
Стихотворение «Они любили друг друга...» («Sie liebten sich beide, doch keiner…», 1827).
Автор Генрих Гейне. Перевод на русский язык Афанасий Фет.
Стихи опубликованы в 1859 году.
Искать произведения | авторов | цитаты | отрывки 
Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.
Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон
Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен