Глава десятая. С толку сбила

---

Вчерашней сцены не осталось и следа. Глафира была весела и простосердечна, что чрезвычайно шло ко всему ее живому существу. Когда она хотела быть ласковой, это ей до того удавалось, что обаянию ее подчинялись люди самые к ней нерасположенные, и она это, разумеется, знала. Горданов, расхаживая по зале, слушал, как она расспрашивала девушку о ее семье, о том, где она училась, и пр., и пр. Эти расспросы предлагались таким участливым тоном и в такой мастерской последовательности, что из них составлялась самая нежнейшая музыка, постепенно все сильнее и сильнее захватывавшая сердце слушательницы. С каждою шпилькой, которую девушка, убирая голову Бодростиной, затыкала в ее непокорные волнистые волосы, Глафира пускала ей самый тонкий и болезненно острый укол в сердце, и слушавший всю эту игру Горданов не успел и уследить, как дело дошло до того, что голос девушки начал дрожать на низких нотах: она рассказывала, как она любила и что из той любви вышло… Как он, — этот вековечный он всех милых дев, — бросил ее; как она по нем плакала и убивалась, и как потом явилось оно — также вековечное и неизбежное третье, возникшее от любви двух существ, как это око было завернуто в пеленку и одеяльце… все чистенькое-пречистенькое… и отнесено в Воспитательный дом с ноготочками, намеченными лаписом, и как этот лапис был съеден светом, и как потом и само оно тоже будет съедено светом и пр., и пр. Одним словом, старая песня, которая, однако, вечно нова и не теряет интереса для своего певца.

Глафира Васильевна очаровывала девушку вниманием к этому рассказу и им же не допускала ее ни до каких речей о своем вчерашнем припадке.

С Гордановым она держалась той же тактики. Выйдя к нему в зал, она его встретила во всеоружии своей сверкающей красоты: подала ему руку и осведомилась, хорошо ли он спал? Он похвалился спокойным и хорошим сном, а она пожаловалась.

— Je n ai pas ferme l oeil toute la nuit¹, — сказала она, наливая чай.

— Будто! Это досадно, а мы, кажется, вчера пред сном ведь сделали хорошую прогулку.

Бодростина пожала с недоумением плечами и, улыбаясь, отвечала:

— Ну вот подите же: не спала да и только! Верно, оттого, что вы были моим таким близким соседом.

— Не верю!

Глафира сделала кокетливую гримасу.

— Очень жалко, — ответила она, — всем дастся по вере их.

— Но я неверующий.

— Да я не знаю, чему вы тут не верите? что вблизи вас не спится? Вы борец за существование.

— А, вот ты куда метишь?

— Да; но вы, впрочем, правы. Не верьте этому больше, чем всему остальному, а то вы в самом деле возмечтаете, что вы очень большой хищный зверь, тогда как вы даже не мышь. Я спала крепко и пресладко и видела во сне прекрасного человека, который совсем не походил на вас.

— Не оттого ли вы так бодры и прекрасны?

— Вероятно.

Горданов, похлебывая чай, шутя подивился только, что за сравнение к нему применено, что он не зверь и даже не мышь!

— А конечно, — отвечала, зажигая папироску, Бодростина, — вы ни сетей не рвете и даже не умеете проникнуть по-мышиному в щелочку, и только бредом о своей Ларисе мешаете спящей в двух шагах от вас женщине забыть о своем соседстве.

— Вот вам письмо к этой Ларисе, — ответил ей на это Горданов и подал конверт.

— На что же мне оно?

— Прочтите.

— Я не желаю быть поверенной чужого чувства.

— Нет, ты прочти, и ты увидишь, что здесь и слова нет о чувствах. Да;

я прошу тебя, пожалуйста, прочти.

И он почти насильно всунул ей в руку развернутый листок, на который Глафира бросила нехотя взгляд и прочитала:

«Прошу вас, Лариса Платоновна, не думать, что я бежал из ваших палестин, оскорбленный вашим обращением к Подозерову. Спешу успокоить вас, что я вас никогда не любил, и после того, что было, вы уже ни на что более мне не нужны и не интересны для моей любознательности».

Горданов зорко следил во все это время и за глазами Глафиры, и за всем ее существом, и не проморгнул движения ее бровей и белого мизинца ее руки, который, по мере чтения, все разгибался и, наконец выпрямясь, стал в уровень с устами Павла Николаевича. Горданов схватил этот шаловливый пальчик и, целуя его, спросил:

— Довольна ли ты мною теперь, Глафира?

— Я немножко нездорова, чтобы быть чем-нибудь очень довольною, — отвечала она спокойно, возвращая ему листок, и при этом как бы вдруг вспомнила:

— Нет ли у вас большой фотографии или карточки, снятой с вас вдвоем с женщиной?

— На что бы это вам?

— Мне нужно.

— Не могу этим служить.

— Так послужите. Возьмите Ципри-Кипри… Впрочем, эти одеваться не умеют.

— Да ну их к черту, разве без них мало!

— Именно; возьмите хорошую, но благопристойную…

— Даму из Амстердама, — подсказал Горданов. Бодростина кинула ему в ответ утвердительный взгляд и в то же время, вынув из бумажника карточку Александры Ивановны Синтяниной, проговорила:

— Во вкусе можете не стесняться — blonde или brune² — это все равно; оттуда поза и фигура, а головка отсюда.

Горданов принял карточку и вздохнул.

— Конечно, нужно, чтобы стан как можно более отвечал телу, которое носит эту голову.

— Уж разумеется.

— И поза скромная, а не какая-нибудь, а lа черт меня побери.

— Перестань, пожалуйста, меня учить.

— И платье черное, самое простое черное шелковое платье, какое есть непременно у каждой женщины.

— Да знаю же, все это знаю.

— Лишний раз повторить не мешает. И потом, когда дойдет дело до того, чтобы приставить эту головку к корпусу дамы, которая будет в ваших объятиях, надо…

Горданов перебил ее и скороговоркой прочел:

— Надо поручить это дело какому-нибудь темному фотографщику… Найду такого из полячков или жидков.

— И чтобы на обороте карточки не было никакого адреса.

— Ах, какая ты беспокойная, уж об этом они сами побеспокоятся.

— Да, я беспокойна, но это и не мудрено; все это уж слишком долго тянется, — проговорила она с нетерпеливою гримасой.

— Ведь за тобою же дело. Скажи, и давно бы все прикончили, — ответил Горданов.

— Нет; дело не за мной, а за обстоятельствами. Я иду так, как мне следует идти. Поспешить в этом случае значит людей насмешить, а мне нужен свет, и он должен быть на моей стороне.

— Ну черт ли в нем тебе, и вряд ли это можно.

— Нет, извините, мне это нужно, и это можно! Свет не карает преступлений³, но требует от них тайны. А впрочем, это уж мое дело.

— Позволь, однако, и мне дать тебе один совет, — заговорил Горданов, потряхивая в руке карточкой Синтяниной. — Ты, разумеется, рассчитываешь что-нибудь поставить на этой фотографии, которую мне заказываешь.

— Еще бы, конечно, мне это нужно не для того, чтобы раздражать мою ревность.

— Да перестань играть словами. А дело вот в чем: это ни к чему не поведет; на этот хрусталь ничто не воздействует.

— Ты бросаешься в игру слов: свет на него не воздействует?

— Не поверят, — отвечал, замотав головой, Горданов.

— Кому? Солнцу не поверят. Оставь со мною споры; ты мелко плаваешь, да и нам остается ровно столько времени, чтобы позавтракать и проститься, условясь кое о чем пред разлукой. Итак, еще раз: понимаешь ли ты, что ты должен делать? Бодростин должен быть весь в руках Казимиры, как Иов в руках сатаны⁴, понимаешь? весь, совершенно весь. Я получила прекрасные вести. Казимира, как настоящая полька, влюбилась наконец в своего санкюлота… скрипача… Она готовилась быть матерью… Этим бесценным случаем мы должны воспользоваться, и это будущее дитя должно быть поставлено на счет Михаилу Андреевичу.

— Но тут… позволь!.. — Горданов рассмеялся и добавил: — в этом твоего мужа не уверишь.

— Почему?

— Почему? Потому что il a au moins soixante dix ans.⁵

— Tant mieux, mon cher, taut mieux! C est un si grand age.⁶, что как не увлечься таким лестным поклепом! Он назовется автором, не бойтесь. Впрочем, и это тоже не ваше дело.

— Да уж… «мои дела», это, я вижу, что-то чернорабочее: делай, что велят, и не смей спрашивать, — сказал, с худо скрываемым неудовольствием, Горданов.

— Это так и следует: мужчины трутни, грубая сила. В улье господствуют бесполые, как я! Твое дело будет только уронить невзначай Казимире сказанную мною мысль о ребенке, а уж она сама ее разыграет, и затем ты мне опять там нужен, потому что когда яичница в шляпе будет приготовлена, тогда вы должны известить меня в Париж, — и вот все, что от вас требуется. Невелика услуга?

— Очень невелика. Но что же требуется? Чтоб он взял к себе этого ребенка, что ли?

— Нимало. Дитя непременно должно быть отдано в Воспитательный дом, и непременно при посредстве моего мужа.

— Ничего не понимаю, — проговорил Горданов.

— Право, не понимаешь?

— Ровно ничего не понимаю.

— Ну, ты золотой человек, лети же мой немой посол и неси мою неписаную грамоту.

---

¹ Я не сомкнула глаз всю ночь (фр.).

² Блондинка иди брюнетка (фр.).

³ Свет не карает преступлений… — неточно цитируемые строки стихотворения А. С. Пушкина «Когда твои младые лета…» (1829): Свет... не карает заблуждений, / Но тайны требует для них.

⁴ …Иов в руках сатана… — В библейской Книге Иова рассказывается о том, как праведный Иов был отдан в руки Сатаны для испытания его веры в Бога.

⁵ Ему по меньшей мере семьдесят лет (фр.).

⁶ Тем лучше, мой дорогой, тем лучше! Это такой преклонный возраст (фр.).

---

Глава 10. С толку сбила

Часть 4. Мертвый узел
Роман «На ножах» Н. Лесков

« Часть 4. Глава 9

Часть 4. Глава 11 »