Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


На что жалуетесь? В. Маяковский


Растет
            курьерский
                                строительный темп.
В бригадах
                    в ударных —
                                           тыщи.
И лишь,
              как рак на мели,
                                          без тем
прозаик
               уныло свищет.
Отмашем
                  в четыре
                                  пятерку лет,
но этого
               мало поэту.
В затылок
                   в кудластый
                                         скребется поэт,
а тем
          под кудрею —
                                   и нету.
Обрезовой
                    пулей
                               сельскую темь
кулак
           иссверлил, неистов.
Но, видите ли,
                          не имеется тем
у наших
               у романистов.
В две чистки
                       сметаем
                                      с республики
                                                             сор,
пинок
           и рвачу
                         и подлизе,
а тут
          у рампы
                          грустит режиссер —
мол, нету
                 ни тем,
                              ни коллизий.
Поэт,
          и прозаик,
                            и драмщик зачах,
заждались
                   муз поприблудней.
Сынам ли
                  муз
                         корпеть в мелочах
каких-то
               строительных будней?
Скоро
            и остатки
                             русалочных воспоминаний
изэлектричат
                        и Днепры
                                         и Волховы, —
а искусство
                     живет еще
                                        сказками няни,
идущими
                 от царей гороховых.
«Он» и «она»,
                         да «луна»,
                                            да плюс —
фон
        из революционных
                                         героев и черни…
Литература
                     и ноет,
                                 и пухнет, как флюс,
и кажется,
                  посмотрю,
                                     прочту —
и утоплюсь
                    от скуки
                                   и от огорчений.
Слезайте
                 с неба,
                              заоблачный житель!
Снимайте
                  мантии древности!
Сильнейшими
                         узами
                                     музу ввяжите,
как лошадь, —
                          в воз повседневности.
Забудьте
                 про свой
                                 про сонет да про опус,
разиньте
                шире
                           глаз,
нацельте
                 его
                        на фабричный корпус,
уставьте
                его
                       на стенгаз!
Простите, товарищ,
                                  я выражусь грубо, —
но землю
                 облапьте руками,
чтоб трубадуры
                            не стали
«трубо…
                раз-
                         трубо-дураками».


Стихотворение «На что жалуетесь?» (Растет курьерский строительный темп). Автор Владимир Маяковский.

Стихи написаны в 1929 году.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама