Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Мнимый больной Ж.-Б. Мольер


Комедия в трёх действиях


Пьеса «Мнимый больной» (фр. Le Malade imaginaire). Автор Жан-Батист Мольер.

Произведение написано в 1673 году.

Перевод: Татьяна Львовна Щепкина-Куперник.


«Мнимый больной» — последняя комедия Мольера, одна из самых легких и жизнерадостных. Но она оказалась для драматурга с трагичным финалом. Мольер, сам исполнявший главную роль, умер сразу после спектакля, в котором издевался над медициной, и его не спасли — врачей позвать не успели.

Первое представление комедии было дано не при дворе, как предполагалось первоначально, а в театре Пале-Рояль 10 февраля 1673 г. Мольер исполнял роль Аргана. Через несколько часов после четвертого представления этой комедии, 17 февраля 1673 г., он скончался.

Первое издание «Мнимого больного» вышло в 1673 г. (Le Malade imaginaire, ed. Ch. Ballard, 1673).

Это комедия-балет, которая является изобретением Мольера, решившего соединить историю и забавные интермедии для увеселения короля Людовика XIV, который обожал танцы и даже сам выступал с ними на сцене. Новый жанр стал предтечей музыкального театра: французской оперы, оперы-буфф, оперетты, мюзиклов.

Сюжет, которому уже 350 лет, основан на вечных темах и описывает быт и нравы буржуазного общества: слуги, которые умнее своих господ; дочки, знающие, как настоять на своем выборе мужа, жена, обманывающая богатого мужа, доктора, «втюхивающие» свои бесполезные лекарства и завладевающие умами своих пацентов. «Никакой правды, лишенной комизма, и никакого комизма, лишенного правды» – вот формула Мольера.

Краткое содержание и главные герои

Богатый господин, Арган, ипохондрик, решил, что он неизлечимо болен, и зациклен на идее медикаментозного самосовершенствования. Вокруг мнимого больного постоянно толкутся целители, лекари с клистирами и пилюлями, дерзкая служанка Туанетта и родной брат Беральд. Вместе с нотариусом Правдоном появляется молодая жена Аргана — Белина, мечтающая поскорее овдоветь, чтобы с деньгами мужа начать новую жизнь, настолько Арган достал её своей глупостью и приверженностью к клистирам.

В центре сюжета — лекарь-шарлатан Диареус, который полностью завладел волей Аргана, вплоть до того, что Арган собирается выдать свою дочь Анжелику за докторского сына Тома Диареуса. Однако у Анжелики уже есть возлюбленный Клеант, с которым она мечтает воссоединиться.

Здравомыслие в этом безумии олицетворяет служанка Туанетта, которая поддерживает влюбленных, помогает им обмануть отца и заставить его выдать Анжелику за Клеанта с помощью разыгранного представления.

В пьесе много переодеваний, изобретательных перевоплощений, шуток и едкой сатиры. Со временем оказалось, что сюжет с мнимым больным вечен, поэтому комедия Мольера продолжает быть актуальной.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама