Искать произведения  search1.png
авторов | цитаты | отрывки

Переводы русской литературы
Translations of Russian literature


Даёшь изячную жизнь В. Маяковский


***

Даже
‎мерин сивый
желает
‎жизни изящной
‎и красивой.
Вертит
‎игриво
хвостом и гривой.
Вертит всегда,
но особо пылко —
если
‎навстречу
‎особа-кобылка.
Еще грациозней,
‎еще капризней
стремится человечество
‎к изящной жизни.
У каждого класса
‎свое понятье,
особые обычаи,
‎особое платье.
Рабочей рукою
‎старое выжми —
посыплются фраки,
‎польются фижмы.
Царь
‎безмятежно
‎в могилке спит…
Сбит Милюков,
‎Керенский сбит…
Но в быту
‎походкой рачьей
пятятся многие
‎к жизни фрачьей.
Отверзаю
‎поэтические уста,
чтоб описать
‎такого хлюста.
Запонки и пуговицы
и спереди и сзади.
Теряются
‎и отрываются
‎раз десять на́ день.
В моде
‎в каждой
‎так положено,
что нельзя без пуговицы,
‎а без головы можно.
Чтоб было
оправдание
‎для стольких запонок,
в крахмалы
‎туловище
‎сплошь заляпано.
На голове
‎прилизанные волоса,
посредине
‎пробрита
‎лысая полоса.
Ноги
‎давит
‎узкий хром.
В день
‎обмозолишься
‎и станешь хром.
На всех мизинцах
‎аршинные ногти.
Обломаются —
‎работу не трогайте!
Для сморкания —
‎пальчики,
для виду —
‎платочек.
Торчит
‎из карманчика
кружевной уголочек.
Толку не добьешься,
‎что ни спроси —
одни «пардоны»,
одни «мерси».
Чтоб не было
‎ям
‎на хилых грудя́х,
ходит,
‎в петлицу
‎хризантемы вкрутя.
Изящные улыбки
‎настолько то́нки,
чтоб только
виднелись
‎золотые коронки.
Коси́тся на косицы —
‎стрельнуть за кем? —
и пошлость
‎про ландыш
‎на слюнявом языке.
А
‎в очереди
‎венерической клиники
читает
‎усердно
‎«Мощи» Калинникова.
Таким образом
‎день оттрудясь,
разденет фигуру,
‎не мытую отродясь.
Зевнет
‎и спит,
‎излюблен, испит.
От хлама
‎в комнате
‎тесней, чем в каюте.
И это называется:
‎— Живем-с в уюте! —
Лозунг:
‎— В ногах у старья не ползай! —
Готов
‎ежедневно
‎твердить раз сто:
изящество —
‎это стопроцентная польза,
удобство одежд
‎и жилья простор.


Стихотворение «Даёшь изячную жизнь» (Даже ‎мерин сивый желает). Автор Владимир Маяковский.

Стихи написаны в 1927 году.





Искать произведения  |  авторов  |  цитаты  |  отрывки  search1.png

Читайте лучшие произведения русской и мировой литературы полностью онлайн бесплатно и без регистрации, без сокращений. Бесплатное чтение книг.

Книги — корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению.
Фрэнсис Бэкон

Без чтения нет настоящего образования, нет и не может быть ни вкуса, ни слова, ни многосторонней шири понимания; Гёте и Шекспир равняются целому университету. Чтением человек переживает века.
Александр Герцен



Реклама